Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
Нельзя, но, можешь просто припарентить любую модель, например, куб 1x1, скрыть его, и на его ориджине припарентить любой партикл через ParticleEffectAttach