Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
Ох, там прикол в авторане вроде, что берется клиентсайд файл(categories.lua), но при изменении даже с указанной автором переменной(CL-SV) не меняется и не фиксится трабл с категориями.