Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
Это вольный перевод официального гайда стима:
Какие порты нужно открыть (пробросить) на роутере или в файерволе?
Для авторизации в стиме и скачивания контента:
HTTP (TCP port 80) и HTTPS (443)
UDP от 27015 до 27030
TCP от 27015 до 27030
Steam Client
UDP от 27000 до 27015 включительно...
