Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
Для работы мода нужнен Fabric Тык
Чтобы установить данный мод нужно скачать архив и переместить содержимое в папку mods(папка находится там где у вас установлена игра)
Все клавиши можно переназначть в настройках клавиш