Начнём с того, что запросы делаются подобным образом лишь через GET.
Закончим тем, что путь до аватарки в F12 тебе будет недостаточно.
Ибо если человек сменит аватарку - у тебя будет отправляться вронг запросы.
Именно поэтому тебе нужно получить право на отправку запросов сервера брокенкора. ?