Можно добавить кастомные иконки к каждому подразделу, как на некотором (ноад) форуме: Для разнообразия увеличить подраздел при наводе курсора на него: Не навожу курсор: Навожу: