скорее всего в папке lua нужно создать папку - lib, но не факт
Вот такой путь должен быть по сути: C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\Counter-Strike Global Offensive\Pandora\lua\lib
...\steamapps\common\Counter-Strike Global Offensive\Pandora\lua\libraries
в \lib работать скорее всего не будет:0 (тот же самый airstuck не работает если его библиотеку закинуть просто в \lib)