Подобный скрипт сделать просто. Проверка дальности игрока от тебя, при нажатии человек добавляется в список игроков твой. И в интерфейсе оформить условие, что если игрок имеется в твоей таблице, отображать информацию о нём, в ином случаи, делать надпись, что можно нажать на Е
Будет время, сделаю для форума свой скрипт. Пока можешь хукнуть Мухосранск и их систему взять, всё ровно клиентская часть