Вопрос Как правильно переводить аддоны?

Знак вопроса

 

Находишь в файлах файлы отвечающие за язык. Обычно бывает так папка language и внутри файл english.lua иногда может чуть чуть по другому быть. Но не во всех аддонах так бывает чтобы перевести что то то надо покопаться в файлах иногда в кл части бывает, иногда в кфг и просто находишь то, что надо перевести и переводишь

 

Находишь в файлах файлы отвечающие за язык. Обычно бывает так папка language и внутри файл english.lua иногда может чуть чуть по другому быть. Но не во всех аддонах так бывает чтобы перевести что то то надо покопаться в файлах иногда в кл части бывает, иногда в кфг и просто находишь то, что надо перевести и переводишь

На примере Advanced Medic Mod, в нем есть файл sh_lang, я делаю по аналогии с английским русский язык, но после запуска сервера аддон начинает выдавать lua ошибки и отказывается показывать текст

 

На примере Advanced Medic Mod, в нем есть файл sh_lang, я делаю по аналогии с английским русский язык, но после запуска сервера аддон начинает выдавать lua ошибки и отказывается показывать текст

Возможно ты что то не так переводишь либо где то забыл запятые какие то поставить и прочие знаки. Отправь несколько строк оригинала и твоего перевода (только пиши код в специальной функции для кода на форуме, чтобы не нарушать правила)

 

ConfigurationMedicMod.Language = "en"

----------------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------------------

-- Translate
ConfigurationMedicMod.Sentences["Bleeding"] = {
    ["en"] = "Bleeding",
    ["fr"] = "Hémorragie",
    ["ger"] = "Blutung",
    ["es"] = "Hemorragia",
    ["pt"] = "Hemorragia",
    ["kr"] = "출혈",
}

ConfigurationMedicMod.Language = "ru"

----------------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------------------

-- Translate
ConfigurationMedicMod.Sentences["Bleeding"] = {
    ["en"] = "Bleeding",
    ["fr"] = "Hémorragie",
    ["ger"] = "Blutung",
    ["es"] = "Hemorragia",
    ["pt"] = "Hemorragia",
    ["kr"] = "출혈",
    ["ru"] = "Кровотечение",
}

 

ConfigurationMedicMod.Language = "en"

----------------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------------------

-- Translate
ConfigurationMedicMod.Sentences["Bleeding"] = {
    ["en"] = "Bleeding",
    ["fr"] = "Hémorragie",
    ["ger"] = "Blutung",
    ["es"] = "Hemorragia",
    ["pt"] = "Hemorragia",
    ["kr"] = "출혈",
}

ConfigurationMedicMod.Language = "ru"

----------------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------------------

-- Translate
ConfigurationMedicMod.Sentences["Bleeding"] = {
    ["en"] = "Bleeding",
    ["fr"] = "Hémorragie",
    ["ger"] = "Blutung",
    ["es"] = "Hemorragia",
    ["pt"] = "Hemorragia",
    ["kr"] = "출혈",
    ["ru"] = "Кровотечение",
}

ConfigurationMedicMod.Language = "en" измени на ConfigurationMedicMod.Language = "ru"

 

ConfigurationMedicMod.Language = "en" измени на ConfigurationMedicMod.Language = "ru"

Посмотри внимательней, в моем куске оно так и стоит