Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
Хукни cl часть, найди hook HUDPaint с уникальным названием и с помощью hook.Remove("HUDPaint", "Название") удаляй его. Подгружать можно через Lua Loader или через другие способы
